VOCABULARIO: SER RARO Y ESTAR DESCOLOCADO

The uses of SER and ESTAR can be difficult to explain to beginner students of the language as English has only the verb TO BE for both verbs.

Here are two idiomatic expressions that you can learn today: 

• SER RARO/A:  to be weird, strange

• ESTAR DESCOLOCADO/A: to be bewildered, which would imply 'a temporary state' rather than a personality trait.

This is a homage to the "weird" and the "bewildered" plus writers, poets and artists. This is the English translation:

"FORTUNATE BE THE WEIRDOS. THE POETS. THE BEWILDERED. THE ARTISTS. THE MUSICIANS. THE WRITERS & THE DREAMERS. BECAUSE THEY MAKE US LOOK AT THE WORLD WITH 'NEW EYES"