QUOTES FROM DON QUIXOTE Chap. 18 / CITAS DE DON QUIJOTE Cap 18

(The Cervantes Year 1616 - 2016)

Are there teachings in Don Quijote de la Mancha? Is it a didactic novel? The Middle Ages were big on that and Cervantes, a Renaissance man, follows this tradition, or doesn't he?

Quotes from Dob Quixote / Citas de Don Quijote

El Año de Cervantes: 1616 - 2016)   - (The Cervantes Year: 1616 - 2016)

"En resolución, nuestro hidalgo se enfrascó tanto en su lectura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así del poco dormir y del mucho leer, se le secó el cerebro de manera que vino a perder el juicio. Llenósele la fantasía de todo aquellos que leía en los libros, así de encantamientos como de pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas, y disparates imposibles; y asentósele de tal modo en la imaginación que era verdad toda aquella máquina de aquellas sonadas invenciones que leía, que para él no había otra historia más cierta en el mundo".

Primera Parte, Capítulo 1
(Edición de Francisco Rico) 

Citas de El Quijote / Quotes from The Quixote -1

(The Miguel de Cervantes Year: 1616 - 2016)

Quote 1:  Book 1, Chapter XII (12):

Quixote and Sancho often talk for hours while they travel across the plains of La Mancha.  In this quote Don Quixote expresses is satisfaction in noticing that Sancho is becoming less stupid; the cause of this being, no doubt, the time he spends in his company.

"Cada día, Sancho -dijo don Quijote-, te vas haciendo menos simple y más discreto."

- With every day that passes by, dear Sancho, you lose some foolishness and gain some sense.